Chapter 6
<strong>Status and Specific Skills</strong>
[Status Open!]
The same words fly all over the place in succession .
[Status Open . ]
When I recite the words, a pattern appears on the back of my hand .
At the same time, a holographic plate appears in front of me .
[I see~ I can confirm my own ability with this~! It’s kind of like a game!]
[The classic status notation of the different world came~!]
[What is this? Skill Tree !?]
[But this is reality! It’s like that, it’s like an evolved VRMMO became real!]
The boys caused a fuss .
[Hey nerdy boys~, we don’t know about games, so tell me~]
[It feels like operating a smartphone, but is this okay?]
[This feels like any social game, though? How should I put it, Isn’t this like those social games where there’s the dialog box? Seriously?] (T/N: not sure here . )
[It’s great that things like beauty value or beauty level is not quantified . ]
[What are personal skills?]
[Isn’t it a special move?]
[Hah~!? Isn’t things like a certain kill skill dangerous!?]
[Ah! Did you mean the “kill” in “skill” means “KILL”!? So scary!] (T/N: kiru in sukiru means KILL (english) or so raws say)
The girls were crying like they’ve met monster wolves earlier .
Most of them are already nervous .
They’ve switched faces quickly . (T/N: not sure here . )
[We have built an auxiliary system in way that is familiar with everyone and optimized it efficiently . I’m a goddess, so I can adapt it to the world of the summoner . ]
The goddess explains .
I see .
So, this is how this game-like shape was adopted?
There is also a taste of the home screen of a smartphone .
It’s certainly familiar to us .
If it’s like this, everyone could understand quickly .
Goddess, huh...
She can do everything .
[Th, This is- !?] (T/N: sorry I don’t know how to put words above the words . Dragonic Buster is supposed to be above Golden Dragon Wave)
The robed man beside Kirihara was astonished .
[Oh my gosh! Takuto-dono already have his personal skills available! And, And his status that I don’t think is LV 1 . ]
[I don’t know... but did I do something amazing again?]
[There are only a few heroes who can use personal skills from LV 1!]
[Hmm~ Well, It’s not like I’m impressed or anything though . It’s normal, like this . ]
The girls worship Kirihara with their eyes .
[Takuto, he’s seriously insane...]
[Kirihara-kun, your personality is too handsome~]
[You’re quite humble . ]
[Even in a different world, you’re going to be reliable . ]
[I’m married~! Or rather, do it with me!]
The following surprise came from another robed man .
[A, Ayaka-dono’s skill tree!? This is the first time I’ve seen something like this! It’s a special tree!]
[S, Special tree?]
Sogou seems to be unfamiliar with gaming terms .
She’s struggling with the word which pops out one after another .
Well, I don’t know the identity of the special tree .
However, She’s an S-Rank, I think it’s going to be great .
[Shougo-dono and Yasu-dono are also truly A-Rank! Correction value- The differing value of their status from the others right from the beginning! Shougo-dono is LV 1 and his physical strength is +500!] (T/N: for those who forgot, me included, Oyamada’s first name is Shougo . )
The goddess supplements after .
The status numbers written isn’t a number that represent all of the person .
It’s written as correction value and “status correction value” .
The correction value + base value is assumed to be “status” .
If so...
The Status HP says you’re alive, even though it’s zero .
Is such a situation also possible? (T/N: I’m confused here . I just took it as if your base HP says you’re zero then you should be dead right? But if you have HP correction, then what?)
. Q&A time with the goddess begins,
One change was seen here .
The type of questions the students ask has changed .
It’s no longer a question of the summoning phenomenon that has occurred to them .
I’m trying to know the information regarding this world, that includes the status .
However, that depends if the question is energetic enough to ask .
Naturally, there is also depressed ones .
Those who feels like air and no one to talk to .
Now, they are gathered in the corner of the room .
A person who is about to collapse .
A person who suffers from grief .
A person who is still unable to accept reality .
Problems of all sorts .
The robed men began to make a fuss again .
[Guh...! I- I can’t come close!]
That is... where the Takao sisters are . [W- What is that about those two!? There is like a strange sense of intimidation...]
[Well, they’re S-Rank and A-Rank afterall! That aura, I can’t even feel my legs!] (T/N: Takao Thunder!)
The otherworlders were oppressed by the aura of the sisters .
The robed men who want to check their status can’t get close .
Will the otherworlders burn their hands just to get close to the Takao sisters?
The Takao sisters observes the robed men with calm eyes .
[If there’s a way to get back to our original world, it’s good to make use of this mysterious system while trying to go back to our original world . When you’re free to move around, let’s start gathering information first . ]
[I’m an idiot, so I’ll do what elder sister says . ]
[Knowledge of ignorance is the first step to being a wise man, Hijiri . ]
[Kuhihi, it’s not like I’m tired of this bouncy body of mine, but-]
[It’s very interesting right now . ]
[E- even though you say it’s interesting... elder sister always have that serious face of yours...]
[It’s just that I’m serious . ]
Did the atmosphere between those two remain unchanged even in this situation?
I want to try, too .
Now then...
I’ll just try it then?
Status check .
[Status Open]
Let’s see...
My status is–
[Eh?]
LV 1
HP: +3
MP: +33
Attack: +3
Defense: +3
Physical strength: +3
Speed: +3
Wisdom: +3
How should I put this...
Hey, Isn’t the number strangely low?
Oyamada’s physical strength value is +500, right?
It seems only my MP is slight higher...
A title of E-Rank Hero?
When you count in order from A...
Yup .
The order seems to be low .
Inwardly, I sigh .
The name is also displayed like westerners .
And also, its “Touka”
Is it related to how they pronounced it in this world?
The display is “Touka”
Even in the different world status board, this is how they treat me?
Is this a rule for air mobs?
And then, where is that skill tree?
Searching, start .
Reviewed it again and again .
Yup . (T/N: The first “Touka/トウカ” and the second “Touka/トーカ” . I’m tempted to type in Talker on the second one, but I don’t know how it changes things . “Stalker/ストーカー” Remove the first character, then voila . Talker . )
[No...]
I imitate everyone and flick down .
Nothing .
I’m reaching out to a blank space .
The base display only shows the part, the
From there, there’s nothing to grow to anymore .
So to speak, it’s a state that there is nothing but the roots
For everyone, a picture is drawn like a simple figure of a tree...
[My tree haven’t even sprouted...]
[Ara~] (T/N: I like this word . )
[Wow~!?]
Before I knew it, the goddess was behind me .
She’s looking into my status .
[Um... how is it, my status?]
However, there is no reply .
The goddess turned her heel and walked away .
I too leave the space and went back to my space . (T/N: not sure here . )
Back to everyone, she started the Q&A corner again,
[Are you all done?]
Majority of us are done .
The adults don’t ask too much questions .
A certain Dr . T’s thankful words is remembered . (T/N: not sure here . im confused tbh . )
[..................... . . ]
I see .
Even in a different world, it’s like a providence where adults act the same .
And,
[Even in a different world, I am treated like air . ]
Oh well .
E-Rank may seem a low rank, but I’m still a hero for the time being .
You can get as much as you give .
Air hero .
That’s right .
I just have to live as air .
From that day on .
Even in the future .
Nothing has changed .
I won’t interfere .
Watching over as I sit down,
Obscurely, I tweak with my status panel .
[Ah, I see . ]
If I touch here, I can see the summary of my personal skill?
[Hmm?]
[What?]
[This is–]