Here’s the afterword~
Hello, this is Ryo Kotohira.
The fifth volume of the spin-off of “I got a cheat ability in another world, and became extraordinary in the real world girl’s side” has been released. I would like to thank everyone who has always supported me for bringing this spin-off to this point. Thank you very much.
The setting this time is the Kingdom of Eternity, where the remnants of an ancient civilization still live.
Lexia and Tito struggle to rescue Luna, who has been mistaken for a princess and taken to the castle, along with the girl they just met, Selene. Meanwhile, a terrible conspiracy swirling around the royal palace is revealed… I hope you enjoyed it.
Without further ado, I would like to move on to the acknowledgments.
To the original author, Miku-sensei. I was able to enjoy writing this story again thanks to your generosity of spirit, which is even bigger than the ocean. I would like to express my sincere gratitude for your guidance and kind words, even though you are busy. I look forward to your future activities as a fan.
And thanks again to the editor who took care of me so well this time. Every time we meet, I am struck by the wonders of creation and think, “I-I-I see! So this is what ‘interesting’ means…!” I can’t help but feel grateful for the opportunity to be involved in such wonderful work and for the careful and detailed guidance I always receive.
Kuwashima-sensei draws wonderful illustrations that go far beyond my imagination. Once again, I couldn’t help but bow my hands in prayer before the many lovely, cute, beautiful, cool, and precious illustrations, including Luna in a dress and Lexia in a circus costume. Thank you so much.
To my friends who always support me, you encourage me from the bottom of my heart.
To the designers, proofreaders, printers, bookstores, and everyone in the editorial department.
And most of all, I thank everyone who has followed the journey of Lexia and the others.
It has been a great pleasure and a blessing to be a part of a work that is loved by so many.
If we ever meet again, there is no greater joy than that.
Thank you so much.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!