And so, thirty minutes later…
"No way..."
Wearing a pair of swim trunks, Allen stood dumbfounded, gazing at the hot spring.
The inn's hot spring was truly enormous. Inside the massive dome-like structure, a variety of baths were lined up.
In addition to that, there was a sauna room, a massage room, a juice stand, and even a heated pool with a waterslide, making the place feel like a full-fledged theme park.
Guests of all kinds were enjoying the hot spring in their swimsuits. There were no divisions based on race, age, or gender. Apparently, there was even a magma bath exclusively for the Rockfolk. A mermaid concierge had mentioned that it was currently vacant, but even so, the place was bustling with activity.
Indeed, rather than separating the baths by gender, this setup allowed for a more spacious and enjoyable experience. Families could bathe together, making it a win-win situation.
"But still… swimsuits, huh..."
Allen could do nothing but hold his head in his hands.
When in Rome, do as the Romans do… but still.
"Now then, ladies, allow me to guide you!♪ Our rental selection includes plenty of cute swimsuits, so please take your time picking one!♪"
"W-W-Wait, what!?"
"Ah, yeah. Take your time getting ready."
Allen could only blankly watch as Charlotte was led away to the women's changing room.
Ever since then, the word swimsuit had completely occupied his mind.
In front of him were many customers wearing swimsuits. Of course, there were young women among them, stroking their fresh skin in the bathtub.
However, the sight of Charlotte in a swimsuit, which he had never seen before, was what stirred Allen's heart more.
What would happen when he actually laid eyes on her?
Honestly, he had no idea.
(Alright. If it comes down to it, I’ll just stop my heart. I’ll stop it as much as necessary.)
Resolving himself so easily, Allen tried to maintain his composure.
At that moment――
"Um, um... sorry to have kept you waiting."
"…!"
A timid voice called out from behind him.
His shoulders nearly jumped, but with sheer willpower, Allen held himself together.
After taking a deep breath, he turned around slowly, without seeming unnatural. He also didn't forget to put on a refreshing smile. He was fully prepared and ready.
"No worries, I just got he...re..."
"Uh, Allen-san?"
The moment he saw her, Allen lost all words.
Even as Charlotte tilted her head anxiously, he couldn’t respond.
It was a bikini style that hung from a string around the neck.
However, her exposure was modest, her top protected by ample frills, and her bottom wrapped in a pareo. But that didn’t mean he could let his guard down. After all, it was still a bikini. Her navel was completely visible, and beneath the sarong, glimpses of her bare legs peeked through. It only emphasized her well-proportioned figure.
It wasn’t just the reflection of the water making her shine.
Charlotte, in her swimsuit, was absolutely radiant.
There was no need to stop his heart, it had already stopped on its own.
Charlotte furrowed her brows, seemingly worried by Allen’s silence.
"I-I guess this outfit... doesn't suit me after all... right...?"
"... N-no."
Allen somehow managed to shake his head and squeeze out a response.
"It suits you well."
"R-Really...?"
Charlotte’s face lit up with a smile.
But then she quickly came to her senses and looked away. He tilts his head at the strange reaction, but notices that her cheeks were slightly red.
"U-Um…A-Allen-san… I think it suits you."
"Ah… yeah. I see. Guess that makes two of us."
With that, a bit of his composure returned.
"...What is it?"
"No, nothing. Let's get going soon."
Taking the embarrassed Charlotte by the hand, he led her toward the baths.
Getting used to swimsuits could come later, what mattered now was making sure Charlotte had a great time.
Of course, he had already planned for that.
"Alright then, let’s enjoy some 'naughty' things you can only do at a hot spring."
Good day everyone, might be late but we have restarted this novel, and along with that we have challenge goals for bonus chapter.
Vote Leading the Young Lady I Picked Up Astray, Making Her the Happiest Girl in the World! on Novel Update.
Get 5 new vote and we will upload a bonus chapter! (1/5)
P.s. if you like the series you can read ahead by joining our patreon