Chapter 580: Qin Lu, Don’t You Feel Sorry At AIP. — Part 1
Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
The following day, Nan Yan arrived at Imperial University.
During her first day, there was a freshman orientation exercise that involved a 6km run. Remarkably, Nan Yan completed her run in just 10 minutes.
As she headed towards the rest area, she was approached by an instructor named Tu Lei, who reprimanded her, “Hey, why are you resting before finishing your run? Planning to cheat?” Tu Lei shouted at Nan Yan.
Remaining composed, Nan Yan was about to respond when a fellow freshman beside her intervened.
“Reporting to the instructor, she did indeed complete three laps,” said a freshman who had been secretly observing Nan Yan’s jogging, serving as a witness for her.
“Yeah, Instructor, we saw it too. She really ran three laps, and she was so fast!” Other freshmen chimed in, each offering their own testimony for Nan Yan.
Nan Yan’s striking appearance, which even the camouflage uniform couldn’t conceal, easily caught people’s attention, especially the male students. Many of them had been sneakily watching her during the exercise.
Tu Lei felt a bit embarrassed being rebuked publicly. However, more than embarrassment, he felt astonished. Running six kilometers in just over ten minutes was almost at the limit even for a military unit! Yet the girl in front of him showed no signs of fatigue, appearing even somewhat at ease.
“What’s your name?” he asked eagerly, then softened his tone to apologize for his mistake. “I’m sorry, I misunderstood the situation and mistook you.”
Making mistakes and correcting them was only natural. He had unfairly vented his anger at her because of his personal issues.
“I’m Nan Yan,” she replied calmly. “If there’s nothing else, I’d like to go find my group.”
She didn’t want to waste too much time here.
Tu Lei stopped her. “Which department are you from?”
“Biochemistry Department. Do you know where my classmates are?” Nan Yan asked.
Tu Lei looked embarrassed. “Then you don’t have to leave… this is your group.” “Oh,” Nan Yan said, then asked, “Can I return to my position?”
Tu Lei nodded, and Nan Yan turned and went to the back, taking her place at the end of the female students’ line.
After Nan Yan joined the group, Tu Lei was about to start new training when Pei Yuncang and Zhang Chenyin approached.
Seeing Pei Yuncang stop in front of him, Tu Lei quickly stood at attention and saluted. “Hello, Commander.”
Pei Yuncang scanned the group of freshmen, looking for someone.. “Where’s that girl who was just running?”