Chapter 4
translator: ethocra
Space and Rebirth: The Favored Genius Doctor and Businesswoman - chapter 4 - A Conscienceless White-Eyed Wolf (没良心的白眼狼)
Qiao Weimin’s only in his early forties this year . Because he was quite a looker when he was young, he still remembers to dress presentably despite his old age . Whether it’s at home or outside, he always has cologne on . And his hair, of course, is always glossy .
But physical appearances tend to grow in accordance with the heart . He will always be a stubborn horn-dog . He looked somewhat petty . Especially with his hairless face along with his smile, he looked too much like a eunuch .
“Dad, I was only asking jiejie kindly, but I didn’t think she’d be so forceful,” Qiao Hongye said, uncaring if her words would bring trouble .
Her parents had already told her of Jing Yunzhao’s true birth story . If she were her real jiejie, she wouldn’t care much, but she was only a thing picked by her mom .
Mom said that Jing Yunzhao was here to fend off evil . If that was the case, then she should behave like how a servant should! Why was Jing Yunzhao always trying to push her down?
The teachers at school always said that the Qiao’s two daughters were born smart – especially Jing Yunzhao! Every time Qiao Hongye heard this, her heart would feel as if it were being chewed on by thousands of ants . She wanted to tell everyone that Jing Yunzhao was only a lowly bastard!
“Jing Yunzhao, go drink that porridge . I give you food and shelter, yet you pick and choose . And you also decide to bully your sister! You conscienceless white-eyed wolf!” Qiao Weimin said angrily . (T/N: White-eyed wolf means someone who is ungrateful . )
His heart had a sudden flash of different emotions .
He worked hard to feed and raise Jing Yunzhao . She was only a skinny and ugly thing, but now that she’s grown, she’s only getting prettier and prettier .
Jing Yunzhao was taller than Qiao Hongye by a little bit . She’s skinny in an unhealthy way, but the places that needed meat developed nicely, making her look exquisite .
And her long black hair complimented her skin tone . Compared to Qiao Hongye, Jing Yunzhao looked more magnanimous .
Unfortunately, in her past, Jing Yunzhao went through too many hardships . Especially in high school when Qiao Hongye saw that Jing Yunzhao was popular with the boys, she did some things behind her back . She started rumors . And after Ye Qin’s death, Jing Yunzhao quit school and worked . Doing so many things by herself, her skin slowly began to turn unhealthy . And in the end, that long hair of hers was cut by Qiao Hongye .
Not only that, after she was jailed, Qiao Hongye still didn’t let her go . She made it so that if even a strand of hair grew out on Jing Yunzhao’s head, other prisoners would shave it clean .
Jing Yunzhao’s heart was full of anger and resentment . “How can you be so assuming?! Even raising a dog would’ve made you emotionally attached after all these years . I’m a living human being . Am I not even worth a dog?!”
Slap! Qiao Weimin slapped Jing Yunzhao as soon as she finished her sentence .
A red and obvious handprint soon appeared on her face .
If this was in her past life, she’d accept being wronged and cry, but the her right now was awake more than ever .
“Drink it! If you don’t drink it today, I’ll fucking beat you to death!” Qiao Weimin yelled .
Qiao Weimin and Ye Qin were her legal guardians, and she understood this very clearly . She was only 15 . Moving out and being independent would be impossible . Plus, she was only reborn today . She didn’t have the chance to prepare . She was penniless . Under those circumstances, she absolutely couldn’t afford to be kicked out .
She, of course, wanted to move out, but she couldn’t go against the public opinion . (T/N: She couldn’t do what most people would disapprove of . )
The Qiao’s made her life miserable in her past life . But in this life, she will have her revenge no matter what! This slap…she’ll repay it fully with interest!