TN: Please read my translations only on my website since I never give my permission to any site to host my translations. And if you like my translations, please support this site on Ko-fi and Patreon to read several chapters ahead!
Sponsored chapter by our Patreon. Enjoy~
TL: ALT
Chapter 150 – Things I Can’t Give Up (5) Alice
Alice, the Secret Monster Red Riding Hood, smiles innocently.
She pinches up her red skirt with a white apron and gives a ladylike bow to Honoka-chan and the others.
By the way, Alice cannot speak.
The part that makes her look cute is just a pseudo-bait to catch humans, and the hood is her real body.
“Alice! Cover me from behind!”
I yell as I leap forward.
At the same time, I throw a red cap goblin card at Haruhara.
Alice quickly dodges and throws an apple at the Red Cap Goblin that appears from the card.
“Tsk, that’s nasty!”
Haruhara has a hard time dealing with the goblin with the improved dodge.
I dodged it in an instant.
Then, an attacking apple flew in from behind.
Alice must have been smart enough to try to buff me as well.
With my high AGI and LCK, dodging apples is meaningless to me.
On the other hand, I want the Red Cap Goblin to slow down Haruhara, and it needs to increase its evasion rate to increase its survivability.
It is unclear whether summoned monsters have intelligence, but the higher level or rarer the monster is, the more accurate its situational judgment will be.
“Thank you, Alice!”
I caught the flying apple with my back like a legendary fielder.
Honoka-chan saw this and raised her eyes,
“Yuto-san! A little girl like that…! If it’s so small, why can’t it be me?”
“I was told that the souls are the same, you know. Isn’t it true that Yuto-senpai in this world also has a preference for small children?”
“We’re both not pedophiles!”
I fire my Flame Lance at Sayuki without chanting.
At the same time, I accelerate towards Honoka-chan.
I slash at her as if I’m going to scoop her up.
But Honoka-chan easily dodges it with half her body.
I guess she didn’t see through my sword but read my mind.
But Honoka-chan is a rearguard.
I have a high DEX, and Honoka-chan has a low AGI.
Even if she could read my mind, she might not be able to dodge in time.
I’m currently fighting with a double magic sword, which is a different style than I usually use.
“Kyaaaah!”
My magic sword caught Honoka-chan.
The reaction of cutting flesh makes my cheeks tingle.
In reality, it doesn’t cut flesh; it just reduces HP. However, the feeling of the cut is very real.
I fired a Thunder Javelin from a short distance without chanting.
It hit, too.
The smallest unit of the chain is a sword to magic.
“――Storm Crusade!”
“Kyaaaah!”
The tornado’s magic sword swallows Honoka-chan, and her HP is reduced.
Under the effect of the hero’s unique bonus, Honoka-chan’s HP is reduced to 1, rendering her incapacitated.
“Yutoooo!”
Haruhara slashes at me from behind.
I turn around and meet him with my two magic swords.
The Red Cap Goblin seems to have been killed already.
Haruhara’s priority was to stop me so Alice was safe.
I have Alice guard the distance where Sayuki’s charm magic can’t reach.
“You… how dare you kill Honoka-chan…!”
“I didn’t kill her.”
“That’s not the point!”
“Then what’s the problem? I want to go back to my world. You want to seal me up and send me back to the other me. Are you telling me that I should be sealed?”
“What are you dissatisfied with in this world? You have a beautiful girlfriend like Honoka-chan! You have friends like me and Sayuki! You have people you know and care about besides the Saber Saber! You have the power of a Magic Swordsman and the honor of a high-ranking explorer!”
Haruhara presses both of his daggers against me with a grinding motion.
“What more could there be in your original world? Do you have to kick us to get back? Hey, please, Yuto… accept it. Don’t deny… this world… our accumulated time!”
With Haruhara’s shout, I felt a shock in my stomach.
It was Haruhara’s kick.
The unexpected impact choked me.
“Kuh…”
“It’s not that bad, is it? You have the memories of this world’s Yuto, right? If so, you should be able to understand it! The things we have accumulated are not something that can be thrown away so easily!”
Haruhara’s hands flash, and white blades dance.
I slash him with my two magic swords.
Immediately after, my knee is shattered by a low kick.
Haruhara swings his left and right legs like a pendulum and kicks me in the jaw with his other leg.
“Guh…!”
I throw away one of my magic swords and grab Haruhara’s ankle in front of me.
With the other magic sword, I strike at Haruhara’s body.
Then I strike Haruhara’s body with my other magic sword and then with my chantless Flame Lance.
“Gugaaaah!”
“Storm Crus…”
“I won’t let you.”
Sayuki’s Void Flare swallowed me.
But I was no longer there.
The place where I was teleported to by the Demon King’s teleportation was behind Sayuki.
“Kuh…!
I unleashed a chantless Thunder Javelin.
And then,
“Storm Crusade.”
“Kyaaaahhh!”
Blown away by the storm magic sword, Sayuki rolled on the floor of the boss room.
Even after hitting the wall and stopping, Sayuki doesn’t seem to get up.
“Sayuki! Damn it!”
Haruhara tries to attack me again,
“Come on, Shadow Yasha!”
The Shadow Roper I had summoned stood in front of him.
Shadow Yasha transformed into three bodies using the chantless, non-powerful Blast Nova as a light source.
As expected, Haruhara also stopped in his tracks.
Now that Honoka-chan and Sayuki have been neutralized, there is no way to stop Shadow Yasha.
“…Give it up already.”
I tell him as if I’m pressuring him.
If you like my translations, please support me on Ko-Fi and subscribe my Patreon to read several chapters ahead!